Datenschutzerklärung

Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016 und Art. 13 der DSGVO Nr. 679/2016) möchten wir Sie darüber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf korrekte und transparente Weise, für rechtmäßige Zwecke und unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Albergo Saturnia Internazionale SpA – Calle Larga XXII Marzo 2398 – 30124 Venedig, IT

Ansprechpartner: Gianni Serandrei

E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: info@hotelsaturnia.it

Telefon: +39 041 5208377

Zweck der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt auch unter Einsatz elektronischer Mittel zu folgenden Zwecken:

1. zur Erfassung und Bestätigung Ihrer Buchung von Beherbergungsleistungen und Zusatzleistungen sowie zur Erbringung der angeforderten Leistungen. Da es sich um Datenverarbeitungen handelt, die für den Abschluss des Vertrags und dessen anschließende Erfüllung erforderlich sind, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, es sei denn, es werden besondere, sogenannte sensible Daten übermittelt. Sollten Sie die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten verweigern, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die Datenverarbeitung endet mit Ihrer Abreise, doch einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen weiterhin für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke und in der dort beschriebenen Weise verarbeitet werden;

2. zur Erfüllung der Verpflichtung gemäß dem „Einheitstext der Gesetze zur öffentlichen Sicherheit“ (Artikel 109 des Königlichen Dekrets Nr. 773 vom 18.6.1931), der uns verpflichtet, der Polizeibehörde (Questura) zum Zwecke der öffentlichen Sicherheit die Personalien der untergebrachten Gäste gemäß den vom Innenministerium festgelegten Modalitäten (Dekret vom 7. Januar 2013) zu übermitteln. Die Bereitstellung der Daten ist verpflichtend und bedarf keiner Einwilligung Ihrerseits; im Falle einer Verweigerung der Datenbereitstellung können wir Sie nicht in unserer Einrichtung beherbergen. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erteilen uns Ihre Einwilligung zur Speicherung gemäß Punkt 4; Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version);

3. zur Erfüllung der geltenden verwaltungsrechtlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen. Zu diesen Zwecken erfolgt die Verarbeitung ohne Einholung Ihrer Einwilligung. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen an Dritte weitergegeben. Sollten Sie die Bereitstellung der für die oben genannten Zwecke erforderlichen Daten verweigern, können wir die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht erbringen. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns für die in den jeweiligen Vorschriften vorgesehene Dauer aufbewahrt (10 Jahre, im Falle von Steuerprüfungen auch darüber hinaus);

4. um die Anmeldeverfahren bei Ihren späteren Aufenthalten in unserer Einrichtung zu beschleunigen. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer jederzeit widerrufbaren Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 5 Jahren gespeichert und verwendet, wenn Sie erneut unser Gast sind, und zwar für die in den vorstehenden Punkten genannten Zwecke;

5. um während Ihres Aufenthalts an Sie gerichtete Nachrichten und Telefonanrufe entgegenzunehmen. Zu diesem Zweck ist Ihre Einwilligung erforderlich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Verarbeitung endet in jedem Fall mit Ihrer Abreise;

6. Zum Schutz von Personen, Eigentum und Unternehmensvermögen durch ein Videoüberwachungssystem in bestimmten Bereichen der Einrichtung, die durch entsprechende Schilder gekennzeichnet sind. Für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da sie unserem berechtigten Interesse dient, Personen und Sachwerte vor möglichen Übergriffen, Diebstählen, Raubüberfällen, Sachbeschädigungen und Vandalismus zu schützen sowie der Brandverhütung und der Arbeitssicherheit zu dienen. Die aufgezeichneten Bilder werden nach 24 Stunden gelöscht, außer an Feiertagen oder in anderen Fällen, in denen der Betrieb geschlossen ist, und in jedem Fall spätestens nach einer Woche. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht die Verpflichtung, einer konkreten Ermittlungsanfrage der Justiz- oder Strafverfolgungsbehörden nachzukommen. Die oben genannten Daten können zudem – jedoch nur, wenn Sie ausdrücklich zustimmen – zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

7. um Ihnen unsere Werbemitteilungen sowie Aktualisierungen zu den geltenden Tarifen und Angeboten zuzusenden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Einwilligung für einen Zeitraum von maximal 5 Jahren gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;

8. Die von ALBERGO SATURNIA INTERNAZIONALE S.P.A. versendeten E-Mail-Mitteilungen können Tracking-Technologien (Tracking-Pixel) enthalten, die es ermöglichen, das Öffnen der Nachricht zu erfassen und statistische Informationen über die Interaktion mit der Mitteilung zu sammeln (z. B. Datum und Uhrzeit des Öffnens, verwendetes Gerät und damit verbundene technische Informationen). Diese Daten werden ausschließlich nach vorheriger Einwilligung der betroffenen Person zum Zweck der Analyse der Wirksamkeit der Mitteilungen, der Personalisierung der Inhalte und der Verbesserung der Dienstleistungen verarbeitet. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies den Erhalt der Mitteilungen beeinträchtigt, und zwar über das Einstellungscenter oder mithilfe der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Tools.

Art der Verarbeitung

Der Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die unbefugte Weitergabe, Änderung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mittels IT- und/oder Telekommunikationsmitteln unter Anwendung organisatorischer Maßnahmen und nach Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen auch andere Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltungs-, Vertriebs- und Marketingmitarbeiter, Rechtsberater, Systemadministratoren), oder externe Stellen (wie technische Drittanbieter, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben, die vom Verantwortlichen bei Bedarf auch zu Auftragsverarbeitern ernannt werden. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Rechte des Nutzers

Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass Ihnen die Europäische Datenschutz-Grundverordnung bestimmte Rechte einräumt, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern diese anwendbar sind (Art. 15 ff. der DSGVO).

Sie können zudem gemäß den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Verfahren eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen. Für weitere Informationen und zur Geltendmachung der Ihnen durch die EU-Datenschutz-Grundverordnung zustehenden Rechte können Sie sich per E-Mail an info@hotelsaturnia.it oder telefonisch unter +39 041 5208377 an den Verantwortlichen wenden.

Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet Cookies. Um mehr darüber zu erfahren und die detaillierte Erklärung einzusehen, kann der Nutzer die Cookie-Richtlinie in der Fußzeile einsehen.