Festa del Bocolo

Nous vous recommandons de visiter Venise au moins une fois pour la Festa del Bocolo, une tradition populaire célébrée chaque année le 25 avril.

Ses origines se perdent dans la légende.
On raconte... que dans la seconde moitié du IXe siècle, Maria - fille du doge Orso I Partecipazio - aima en retour un jeune homme d'origine modeste nommé Tancredi. Cet amour étant évidemment mal vu par le doge, Maria proposa à Tancrède d'aller se battre contre les Turcs, afin de racheter ses origines modestes aux yeux de son père.
Le jeune homme se distingue vaillamment, mais il est abattu et tombe raide mort dans une roseraie. Il n'eut que le temps de ramasser une rose, rouge de son sang, et de demander à son ami Orlando de la porter à Marie en gage d'amour. Le lendemain de la remise de la rose, Maria est retrouvée morte dans son lit, la rose sur la poitrine. C'était le 25 avril.....

Depuis lors, chaque année, le 25 avril, les Vénitiens expriment leurs sentiments à l'être aimé en lui offrant "il bocolo".

Une autre légende, moins connue, lie la tradition du bocolo à un rosier qui a fleuri à côté de la tombe de saint Marc l'Évangéliste, le saint patron de Venise, dont la fête tombe toujours le 25 avril. Le rosier aurait été offert à un marin de Giudecca nommé Basilio, en reconnaissance de ses efforts pour ramener la dépouille du saint dans la ville.

Plantée dans le jardin de sa maison, la roseraie devint à sa mort une haie séparant les deux propriétés de ses fils. Au fil du temps, les branches des deux familles s'éloignèrent pendant des décennies, en raison de désaccords de plus en plus marqués, jusqu'à ce qu'un jeune homme de l'une des familles tombe amoureux d'une jeune fille de la famille rivale. Les deux amants se courtisèrent, se regardant entre les branches de la roseraie qui, après de nombreuses années, recommença à fleurir grâce à leur amour. Le jeune homme cueillit un bouton et l'offrit à la jeune fille, et ce geste consacra la paix entre les deux familles.